Las presiones sociales son cada vez más pesadas mientras Natsume trata de resarcirse, Akane se esfuerza por sus clientes, y Limi recibe buenas noticias.