Charlotte se dispone a evitar a Sidney, hasta que un accidente grave los obliga a juntarse y revaluarse mutuamente. Cuando Tom trae un nuevo médico a la ciudad, él y Lady Denham chocan, mientras que Clara hace un movimiento audaz en su intento de superar a Sir Edward y Esther.