Ray trabaja para arreglar las cosas con Sam, pero ella tiene sus propias ideas de control de daños. Bunchy vuelve a Nueva York. Terry pasa la noche con alguien de su pasado. Bridget paga el precio de las acciones de su padre.