Cuando Cookie exige los derechos de la música de Marvin, Ray hace un trato, pero Lee se molesta; Shaughnessy hace dudar a Kate con su historia y ella vuelve a abrir la investigación.