La verdad es dolorosa, y la campaña de conquista de corazones y mentes comienza. Vidar consigue irritar a Magne, Iman explora su poder y Laurits descubre su lado oscuro.