Marinette intenta entregarle un regalo a Adrien por su cumpleaños. Mientras, cuando Nino descubre que el padre de Adrien no permite que su hijo tenga una fiesta de cumpleaños, se enfada al ver que se trataba de una injusticia. Deseando que todos los padres fuesen más tolerantes, es corrompido por un akuma y se transforma en Bubbler,un villano que captura a todos los adultos de París encerrándolos en burbujas gigantes.