Conmocionada por un desarrollo desmoralizador en la investigación, Arabella trama un plan arriesgado para «provocar alegría» y convence a Terry adverso de que lo financie. Aún navegando por las consecuencias de su propio asalto, Kwame se desafía a sí mismo a explorar el espectro completo de su sexualidad.