Anaïs viene de visita mientras Elsa lidia con serias dudas acerca de Jules. Un momento decisivo deja una amistad de toda la vida en la cuerda floja.