En la competencia regional del coro en Lexington, Arthur disfruta la oportunidad de finalmente pegarse a su viejo rival cuando sucede lo inesperado. Presentada con una oferta de trabajo sorpresa, Ginny duda de su valía antes de su entrevista. Adams sigue adelante.