Jax corre contra el tiempo para salvar al Universo de la destrucción total antes de que los Antiguos puedan emitir su juicio final, mientras Xander persigue de forma encubierta sus propios planes de redención.