Cuando Xander recluta a Jax en una misión peligrosa en la que debe reavivar una relación con una vieja llama, Xander debe confrontar sus propios sentimientos por Jax y preguntarse si todas las órdenes deben obedecerse.