Cuando los implantes bioorgánicos de Pilar son pirateados, Jax y Ralen lideran una investigación para ayudar a salvar a su amigo y descubrir quién es el responsable y evitar que continúen atormentando a Pilar.