Recogiendo las piezas del ataque en la Academia de Entrenamiento de la Flota por Leone Vokk, Jax y Xander deben confrontar a Tierney para detener sus siniestros planes de dominación galáctica, mientras que el movimiento de base de Atria en Adar para buscar a Seeker puede tener serias consecuencias para los clones, así como sus amigos.