Mientras la Academia de la flota, los estudiantes se preparan para celebrar el Día del Armisticio (el aniversario del fin de la guerra de Zatarianos), Jax continúa luchando con la revelación de que Ralen está casado. Mientras tanto, Ralen debe decidir dónde se encuentran realmente sus lealtades.