Al ser obligados a vivir «fuera de la tierra» en el Día de la Tierra, la tensión dentro del grupo estalla a medida que el tratamiento se intensifica y los dolores de hambre comienzan.