Shea y LeBlanc roban un disco duro importante y reclutan a Ben, Gina y CM para que los ayuden a descifrarlo, ya que neXt crea el caos para obstaculizar su progreso. El pasado de CM resurge cuando NeXt apunta al edificio del FBI con una peligrosa estratagema. Mientras tanto, Ted y su equipo Zava se abrochan en su búsqueda de NeXt, Ty y Ethan se esconden en una cabaña remota y LeBlanc descubre nueva información sobre su salud que puede afectar a Abby.