Jess lucha por no mostrar favoritismo a Ryan ahora que ya no tienen por qué esconder su relación; lo cual lleva a una excursión desastrosa.