Sharpe aterriza en agua caliente cuando sale en una extremidad por un paciente. Mientras tanto, el dolor de Max llega a un punto crítico, y Bloom da un paso importante en su recuperación.