Las tensiones aumentan entre Nancy y Drew Crew mientras continúan luchando contra Aglaeca. Mientras tanto, Bess comete un error que podría causarles la vida a todos. Por último, George tiene un hermoso momento de unión con sus hermanas.