Cuando un nordeste golpea Horseshoe Bay, Ace advierte a todos que se sabe que la tormenta ha llevado espíritus inquietos a tierra. Mientras tanto, Nancy confronta a Nick sobre los secretos que ha estado guardando.