Mientras trabaja en un documental, la esposa del capitán Stottlemeyer resulta gravemente herida cuando tiene un accidente de tráfico con su coche que puede estar relacionado con el asesinato de un chófer de camión en medio de un conflicto gremial. Guionista Andy Breckman.