Cameron se encarga del baile de primavera de la escuela. Sin embargo, cuando un profesor se reincorpora al trabajo tras un año sabático, se desata una competición encarnizada. Mientras tanto, Mitch empieza en un nuevo trabajo.