Claire decide presentarse a concejal, frustrada después de que negaran instalar el Stop que reclamaba. Mientras tanto, Mitchell y Cameron sufren un accidente de tráfico y el coche que causa el choque se da a la fuga.