Tras unos días ausente, Pol regresa a clase algo más sereno y encuentra un nuevo trabajo en un local de noche. Allí conoce a Dino, el propietario. Para alegría de Bolaño, su hija Laura y Víctor discuten y su emancipación parece más lejana.