Allison tiene la gripe. En su convalecencia, disfruta de una antigua serie de los 60, una de sus favoritas cuando era pequeña. El programa fue suspendido tras un escabroso suceso: el actor protagonista, Henry Stoller, asesinó a su esposa en la ficción, que también lo era en la vida real.