Magnum y Higgins acuerdan ayudar a un adolescente Amish que ha viajado a Hawaii en busca de su hermana fugitiva. Rick se propone encontrarle a TC una cita para el baile del Cuerpo de Marines.