La amistad entre Bart y Milhouse está en peligro cuando Milhouse dale con una chica, sin que el padre de ella lo sepa. Mientras, Homero trata de perder peso escuchando una cinta subliminal. Estrella invitada: Kimmy Robertson.