Cuando en la pantalla del estadio de los Isótopos aparece un apasionado beso entre Homer y Marge, el jugador Buck Mitchell pide consejos matrimoniales a la pareja. Los Simpson consiguen arreglar los problemas entre Buck y su sexy esposa cantante, Tabitha, y los Isótopos dan un giro a mejor gracias a la mejora anímica de su estrella. Todo parece ir bien para los Simpson hasta que Buck descubre a Homer dando a Tabitha un masaje de cuello tras un concierto, lo que hace que vuelvan a enfadarse y el juego de Buck vuelva a verse afectado.