Las autoridades locales investigan los asesinatos recientes. Los Enviados son presionados por el Vaticano cuando amplían el objeto de su investigación, poniendo en riesgo su permanencia en México.