El combate entre Minos y Albafika continua su curso, para ese momento interviene Agasha, una joven amiga del santo de piscis con el propostio de confrontar a Minos, este trata de matarla pero también aparece Shion para ayudar. Con la ayuda del santo de Aries, Albafika logra derrotar al juez infernal pero muriendo en el mismo combate, valorando la belleza de las rosas. Hades se entera de los hechos y revive a los espectros muertos para que participen en la Guerra Santa de nuevo; mientras un enviado de Jamir viene al Santuario con noticias de que los espectros pueden revivir y la posibilidad de resucitar a Tenma en un día.