Los planes de Dean de invitar a Keisa al baile del Día de San Valentín se frustran cuando otro chico la invita a salir primero después de que un nuevo cambio de imagen la convierte en la comidilla de la escuela. Mientras tanto, Bill y Lillian hacen que Kim se inscriba en un programa de Big Sister para tener actividades extracurriculares para sus solicitudes universitarias.