Krel construye un dispositivo que lee la mente para mezclarse con los humanos. Por otra parte, el Gral. Morando envía a unos cazarrecompensas a buscar a los hermanos.