En D3, notan fallas en el flujo del tiempo, lo que obliga al equipo a comenzar una investigación. David se encuentra cara a cara con monstruos inusuales sobre los cuales el héroe ni siquiera podía pensar antes. Carey está tratando de salvar a las personas queridas por él, y Lenny se ve inmerso en un peligroso ciclo de eventos.