El bufete de Tegan toma un caso de discriminación. Nate cree que Tegan tiene algo que ver con la desaparición de Laurel. El viaje de Michaela y Gabriel se complica.