Las respectivas misiones de Haru y Yoko dan giros inesperados mientras que las fechorías de Nagi empiezan a llamar la atención más de la cuenta.