Madres y cachorros luchan por sobrevivir, mientras un grupo de monos recurre al contacto físico para soportar el frío durante las noches más largas del planeta.