A medida que el Puesto avanzado es asediado, su prisionero más buscado planea escapar. Talon y Zed desentierran a un enemigo de la infancia de Talon. Milus abandona el Puesto de avanzada amargamente decepcionado.