Talon y Zed persiguen a un asesino a sangre fría en un audaz intento de rescate. Gwynn le encomienda a Janzo que encuentre una cura para las plagas, así como un paciente delirante. Gwynn y Garret se reencuentran.