La orden principal ataca el puesto avanzado. Talon arriesga todo con un plan audaz, ya que Garret busca su venganza. Mientras tanto, Gwynn tiene que decidir el destino de alguien que tenía cerca y en el que alguna vez confió.