Después de escuchar su primer dueto, Zoey se involucra demasiado en el matrimonio de su hermano. Leif recibe comentarios negativos en el trabajo. A Maggie se le ofrece una atractiva oportunidad de trabajo.