Zoey debe decidir si se involucra o no en el turbulento matrimonio de su jefa, Joan, después de escuchar a Joan cantar una canción de corazón. Además, Zoey crea un nuevo programa para que la familia se comunique con Mitch, pero su primera palabra no es la que esperaban.