Las condiciones en Chester ‘s Mill empeoran cada día por lo que Big Jim y Rebecca están pensando recurrir a una medida extrema de control de la población. Esto hará Barbie y Julia se separen un poco más… Mientras tanto, los indicios sobre el pasado de Melanie y su conexión con la Cúpula se revelan.