Darel se infiltra para sacar a Ponto de los calabozos de la fortaleza de Darkan. En casa, Stinger y los trillizos tratan de salvar a Jir, que fue envenenado.