Mientras los Kulipari se adaptan a Nova Australis, llega el jefe Bindi de la tribu Geco para pedirle a Darel que rescate a su hijo de las garras de un poderoso militar.