«OPERACIÓN: SABOR» NUMBUH CINCO siempre ha soñado con probar el legendario Cuarto Sabor del helado (el sabor elemental ‘perdido’ que siguió a la fresa, la vainilla y el chocolate). Cuando de repente se encuentre en posesión de la mística Golden Scoop, ¿trabajará con LOS NIÑOS ENCANTADORES DE ABAJO DEL CARRIL para hacer realidad su sueño? «OPERACIÓN: BESO» En un experimento relacionado con un hámster que salió terriblemente mal, NUMBUH DOS descubre de repente que tiene el cuerpo de un adolescente. Esta aparente tragedia tiene un lado positivo cuando la chica de sus sueños se enamora de él …