La nueva compañera de Jackie, Leslie, coincide perfectamente con su ambición a medida que su relación se profundiza dentro y fuera de la fuerza. Frankie y Jorge continúan avanzando, pero Charmaine, su conexión con Nueva York, es un comodín. Jorge siembra desconfianza entre Frankie y Renee; Alan se vuelve hacia el viejo mano derecha de Frankie, Ostio, para resolver un caso.