Mientras Hanna oculta a Clara en los bosques del norte de Rumania, las aprendices que quedaron en Utrax son transferidas a la instalación educativa The Meadows y se les asignan nuevas identidades. Marissa busca a Clara haciéndose pasar por su madre en internet y la hace ir engañada a un hotel en Bucarest, donde Utrax le tiende una trampa y la captura. Hanna la sigue y se reencuentra con Marissa.