Los sobrevivientes intentan cambiar la situación de sus agresores de una vez por todas. Mokrani y Catherine se preparan para la lucha de sus vidas. Emily busca respuestas, a cualquier precio. Y las visiones de Sacha continúan, dando una visión confusa del futuro.