Mientras Sue se entromete para volver a unir a «Klaine», Kitty y Rachel trabajan en la lista de la gala de coros y Sam recluta a un jugador de fútbol para el Glee Club.