La entrenadora Sylvester intenta sabotear el viaje de Nuevas Iniciativas a Nueva York. El Glee Club canta en un funeral. Finn tiene malas noticias para Quinn.